Grenzenlose Kameradschaft, Feuerwehrarbeit endet nicht an Staatsgrenzen!
Internationale Feuerwehr Arbeit in vollem Glanze: Unsere polnische Partnerwehr die
OSP Chojna!
Wir sind stolz Sagen zu können, das wir nach mehren treffen, am 17.12.2025 den „Freundschaftsvertrag“ mit der OSP Chojna unterzeichnet haben!
Feuerwehr kennt keine Grenzen: Unsere Partnerschaft mit der OSP Chojna
Brandschutz und Hilfeleistung hören nicht an der Staatsgrenze auf. Seit Ende 2024 pflegt die Ortsfeuerwehr Berkholz-Meyenburg eine lebendige und wachsende Partnerschaft mit den Kameradinnen und Kameraden der OSP Chojna (Freiwillige Feuerwehr Chojna) in Polen. Was als nachbarschaftlicher Kontakt begann, hat sich längst zu einer tiefen freundschaftlichen Zusammenarbeit entwickelt
Aktiv im Fachausschuss für Deutsch-Polnische Freundschaft
Unsere Verbundenheit mit unseren polnischen Nachbarn geht über rein formelle Besuche hinaus. Mehrere Kameraden unserer Wehr engagieren sich aktiv im Fachausschuss für Deutsch-Polnische Freundschaft des UFA e.V. (Uckermärkischer Feuerwehrverband Angermünde).
Im Rahmen dieser Arbeit reisten unsere Mitglieder im vergangenen Jahr durch weite Teile Polens. Ziel dieser Reisen ist es, die länderübergreifende Feuerwehrarbeit im Detail zu stärken, voneinander zu lernen und bürokratische sowie sprachliche Barrieren abzubauen. Wir sind stolz darauf, als Botschafter der Uckermark einen Teil zur europäischen Verständigung beizutragen.
Das Internationale Feuerwehrmanöver in Chojna
Ein jährlicher Höhepunkt unserer Zusammenarbeit ist die Teilnahme am Internationalen Feuerwehrmanöver in Chojna. Seit 2024 sind wir fester Bestandteil dieser großangelegten Übung.
Dort trainieren wir gemeinsam mit den polnischen Einheiten komplexe Einsatzszenarien. Ob bei der Brandbekämpfung oder der technischen Hilfeleistung – im Ernstfall müssen die Handgriffe sitzen, egal aus welchem Land die Verstärkung kommt. Diese Manöver fördern nicht nur unsere fachliche Kompetenz, sondern festigen vor allem das gegenseitige Vertrauen und die persönliche Kameradschaft bei den anschließenden gemeinsamen Abenden.
„Bogu na chwałę, bliźniemu na ratunek“ –
“Gott zur Ehr’, dem Nächsten zur Wehr.“ Dieser Leitspruch verbindet uns über die Oder hinweg!
Straż pożarna nie zna granic: Nasza współpraca z OSP Chojna
Ochrona przeciwpożarowa i niesienie pomocy nie kończą się na granicy państwowej. Od końca 2024 roku jednostka straży pożarnej Berkholz-Meyenburg pielęgnuje żywą i stale rozwijającą się współpracę z druhnami i druhami z OSP Chojna w Polsce. To, co zaczęło się jako sąsiedzki kontakt, dawno przerodziło się w głęboką, koleżeńską współpracę.
Aktywność w Komisji ds. Współpracy Polsko-Niemieckiej
Nasza więź z polskimi sąsiadami wykracza poza czysto formalne wizyty. Kilku strażaków z naszej jednostki angażuje się aktywnie w prace Komisji ds. Współpracy Polsko-Niemieckiej przy Związku Straży Pożarnych Uckermark-Angermünde (UFA e.V.).
W ramach tej działalności nasi członkowie w ubiegłym roku odwiedzili wiele regionów Polski. Celem tych podróży jest wzmacnianie transgranicznej pracy straży pożarnej, wzajemna nauka oraz przełamywanie barier biurokratycznych i językowych. Jesteśmy dumni, że jako ambasadorzy regionu Uckermark możemy przyczyniać się do porozumienia w Europie.
Międzynarodowe Manewry Strażackie w Chojnie
Corocznym punktem kulminacyjnym naszej współpracy jest udział w Międzynarodowych Manewrach Strażackich w Chojnie. Od 2024 roku jesteśmy stałym uczestnikiem tych zakrojonych na szeroką skalę ćwiczeń.
Podczas manewrów wspólnie z polskimi jednostkami trenujemy złożone scenariusze ratownicze. Czy to przy zwalczaniu pożarów, czy w ratownictwie technicznym – w sytuacjach kryzysowych każde działanie musi być precyzyjne, niezależnie od tego, z którego kraju przybywa wsparcie. Ćwiczenia te nie tylko podnoszą nasze kompetencje zawodowe, ale przede wszystkim budują wzajemne zaufanie i osobiste przyjaźnie podczas wspólnych wieczorów integracyjnych.
“Gott zur Ehr’, dem Nächsten zur Wehr.“
„Bogu na chwałę, bliźniemu na ratunek” – To hasło łączy nas ponad rzeką Odra.
